Fischertor

في الشمال الغربي من أوجسبورج القديمة يقف الفيشرتور، إحدى بوابات المدينة التاريخية. تخيّل المكان في القرون الوسطى: سور ضخم يطوّق المدينة بأكملها، وكان هنا أحد مداخله. وخارج البوابة مباشرة امتد حيّ الصيادين على ضفاف جدول السنكلباخ. سكن فيه صيّادو المدينة، وكانوا آنذاك من الطبقات الدنيا في المجتمع.

ذُكرت بوابة في هذا الموقع أول مرة عام ١٣٢٨، وكانت مدخلاً صغيراً يُدعى ثورلاين. أُضيف عام ١٤٥٣ جسر خشبي يعبر خندق المدينة، فصار العبور أسهل. لم تكن هذه البوابة المدخل الأهم، فذلك المقام كان من نصيب بوابة فيرتاخبروكر الأكثر حركة وتجارة. عام ١٦٠٩ تولى معماري المدينة إلياس هول تجديد البوابة وأضاف إليها طابقين، فارتفعت واكتسبت حضوراً أوضح. عام ١٧٠٣ كادت أن تُدمّر تدميراً كاملاً في حرب الخلافة الإسبانية. بدأ الناس إعادة بنائها بعد نحو ست سنوات، بضغط من مزارعين من الجوار كانوا يحتاجونها في أعمالهم اليومية. مع منتصف القرن الثامن عشر تراجع العبور عبرها باستمرار، حتى أُغلقت تماماً عام ١٧٧٠.

لزمن طويل كان من شارع فراوتورشتراسه إلى البوابة زقاق ضيق يُدعى فيشرغيسّن. فقط عام ١٩٠٨ وُسّع الممر وصار شارعاً كاملاً يحمل اسم أم فيشرتور. عام ١٩٢٤ هُدمت البوابة المقفلة، وأقام أوتو هولزر، مدير البناء بالمدينة، في مكانها المبنى الحالي. هذا المدخل الواسع بقوسيه الجانبيين يواجهك اليوم في الموقع الذي عبر منه الناس إلى أوجسبورج ومنها منذ قرابة سبعة قرون.