Wasserturm

萊比錫水塔（Wasserturm）坐落於德國萊比錫，是一座建於1898年的工業建築。塔身以實用功能為主，磚砌細節與整體輪廓也展現當時對公共設施的設計心思。

高置水槽最多可儲存1,200立方米飲用水，曾為周邊建築提供穩定供水。水泵把水送上高處，重力再讓水流入管道，即使水泵沒有持續運轉，也能維持供水壓力。這項功能一直延續至1960年代中期，之後隨著新的供水系統出現而退居歷史背景。如今，這座保留下來的塔樓仍讓人看見萊比錫如何以基礎設施回應城市成長，也呈現十九世紀末工業建築的面貌。

站在外面觀察，1,200立方米的容量很難直接想像，但塔樓的尺度正提醒你，它曾是城市日常供水的重要一環。