Villa Lysis/Fersen

在義大利卡布里島的坡地上，Villa Lysis 俯瞰著那不勒斯灣。不遠處就是朱庇特別墅的遺跡，那是提比略皇帝在島上興建的十二座別墅之一。法國實業家兼詩人 Jacques d'Adelswärd-Fersen 因一樁醜聞離開法國，1904 年買下這買下這塊地，翌年建成這座獻給「青春之愛」的宅子。建築揉合新藝術與新古典語彙，有人稱之為「新古典式的頹廢」。設計者一度被認作 Edouard Chimot，兩人留下的書信卻推翻了這個說法，身分至今成謎。

走上台階，你先讀到拉丁文題銘「AMORI ET DOLORI SACRVM」，意思是「獻給愛與哀愁的聖所」。大理石樓梯以鍛鐵欄杆通往樓上，費森的臥房朝東，窗外是那不勒斯灣與提比里奧山，伴侶 Nino Cesarini 的房間也在這一層。樓下的沙龍鋪著藍色馬約利卡瓷磚與白色瓷磚，地下室那間「中國房」，昔日專供吸食鴉片。花園約一萬兩千平方公尺，園景出自 Mimi Ruggiero 之手，她種下月桂與桃金孃，向維納斯致意。費森在錫蘭居留期間染上鴉片癮，1923 年服下過量古柯鹼結束生命。宅邸此後數度易手，1934 年以後維修停擺，到 1980 年代幾成廢墟。義大利文化遺產部在 1989 年宣布它為歷史古蹟，1990 年代由建築師 Marcello Quiriconi 與傳記作者 Roger Peyrefitte 推動修復，卡布里鎮於 2001 年將它買下。

修復之後，宅邸向訪客敞開大門，也時常充作攝影展一類文化活動的場地。負責灰泥裝飾修復的 Antonio Senesi，祖父當年就參與過這棟房子的興建。費森與 Cesarini 共度的歲月，後來成為 Peyrefitte 小說《The Exile of Capri》的藍本。費森長眠於卡布里的非天主教墓園，從那裡望得見維蘇威火山，也望得見這座別墅。有人說，重修後的花園至今仍帶著幾分野性。