Passauer Tölpel

帕绍老城的帕绍笨蛋是一尊石雕头像，安置在县政府办公楼的墙上，靠近圣斯蒂芬大教堂。它留着短发，睁着大眼睛，厚厚的嘴唇向上咧开，轮廓十分醒目。这个地点还具备轮椅通行条件，石头像因此成为老城中容易辨认的艺术标志。

传说它原本属于帕绍大教堂的一尊人物雕像，大教堂在1662年的城市大火中被毁。重建时，塔楼改用平顶，没有恢复常见的尖顶，奥格斯堡牧师甘斯勒便在1696年用“Tölpel”嘲笑帕绍人。这个词后来成为当地人的绰号，石头像也承载了这段关于大教堂塔楼的城市记忆。它自1884年起长期位于俯瞰城市的上豪斯要塞，2003年在当地城市导游推动下回到大教堂附近。

这个名字后来出现在帕绍新报的每周专栏、旧版画和纪念品中，也成为传统蜂蜜姜饼上的杏仁糖造型。石头像至今保留着那张大眼睛和咧嘴微笑的脸，把一场火灾、一句嘲讽和帕绍的地方幽默连在一起。