Institut für Übersetzen und Dolmetschen

海德堡大学翻译与口译学院位于德国海德堡，是一所围绕翻译、口译、交流与语言技术开展教学和研究的专业机构。它隶属于创建于1386年的海德堡大学，坐落在拥有历史大学、老城区和学生生活的城市环境中。

这里开设翻译、交流与语言技术硕士课程，也提供与博洛尼亚大学和萨拉曼卡大学合作的双学位项目。会议口译硕士则面向国际会议、组织和机构等多语环境，连接翻译理论、实践与现代语言技术。研究涵盖翻译学、跨文化交流、语言技术，以及论证如何跨语言转换等问题。学生还能在模拟联合国会议中练习口译，并参与有关文学翻译、儿童文学和技术应用的讲座与工作坊。

院内图书馆收藏翻译、口译和语言学资料，为学习与研究提供支持。研究人员也开发较少使用语言的资源，探索技术如何协助译员和口译员工作。