Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Heidelberg Üniversitesi bünyesinde çeviri, sözlü çeviri, iletişim ve dil teknolojileri üzerine çalışan bir enstitüdür. Heidelberg’in 1386’da kurulan üniversitesi içindeki bu merkez, öğrencilerin akademik çalışmalarını mesleki eğitimle buluşturur. Yüksek lisans seçenekleri arasında Çeviri, İletişim ve Dil Teknolojisi ile Konferans Tercümanlığı programları bulunur. Bologna ve Salamanca üniversiteleriyle yürütülen çift diploma seçenekleri, eğitimi uluslararası bir boyuta taşır.
Araştırmalar çeviribilim, kültürlerarası iletişim, dil teknolojileri ve daha az kullanılan diller için kaynak geliştirme konularına uzanır. Bazı çalışmalar, savların diller arasında nasıl aktarıldığını ve teknolojinin çevirmenlere nasıl destek verdiğini inceler. Öğrenciler, uluslararası konferanslar ve kurumlar gibi çok dilli ortamlara hazırlanırken araştırma projelerine de katılabilir. Model United Nations konferansı, sözlü çeviri becerilerini gerçekçi bir ortamda uygulama fırsatı sunar. Kütüphane, çeviri, sözlü çeviri ve dilbilimi alanlarında çalışan öğrencilerle araştırmacılara kaynak sağlar. Konuk dersleri ve atölyeler, edebî çeviri, çocuk edebiyatı ve çeviri teknolojisi gibi konuları canlı tutar. Burada dil, kültür ve teknoloji aynı çalışma masasında buluşur.
- Şehir
- Heidelberg
- İçerik güncellendi
Bu sayfayı telefonuna taşı
myTuur uygulaması ücretsiz ve bir noktanın önünde durduğunda hikâyesi kendiliğinden başlıyor.
Bunun gibi noktalar, myTuur’un Heidelberg şehrinde turlara dizdiği duraklar. Uygulamada her hikâye durduğun yerde başlıyor: bir noktaya yaklaş, hikâyesi çalsın, ekrandan oku ya da yolda dinle, sonra rotanın bir sonraki durağına geç.
myTuur nedir?
myTuur, şehirleri seninle birlikte gezen ücretsiz bir rehber uygulaması. Turlar noktalardan oluşuyor ve her noktada, oraya vardığında başlayan bir hikâye var: ister oku, ister dinle.