Wartburg

瓦特堡城堡坐落在德国图林根一座高耸的林木覆盖山丘上，城墙、塔楼和浅色石建筑仿佛从森林中生长出来。这里拥有近千年历史，曾是图林根伯爵的居所，也是中世纪权力与生活交汇的山顶要塞。如今的轮廓很大一部分形成于十九世纪重建，浪漫主义构想让旧日军事堡垒重新呈现。

宫殿下部保存着十二世纪末世俗诺曼式建筑的重要遗迹，部分城墙和南塔也保留了历史砌体。圣伊丽莎白曾在这里生活和工作，使这座城堡成为远近闻名的信仰场所。中世纪宫廷还接待过沃尔特·冯·德·福格尔魏德与沃尔夫拉姆·冯·埃申巴赫，诗歌、传说和政治生活在山堡中彼此交织。

马丁·路德遭到绝罚和帝国禁令后，曾被秘密带到这里，并在城中隐居近一年。那段时间里，他将《新约》译成德语，推动了更易理解的书面语言发展。瓦特堡城堡于1999年列入联合国教科文组织世界遗产名录，古老石墙与十九世纪重建部分并存，成为建筑、信仰、文学和语言记忆重叠的地方。