Arbeitserziehungslager Nordmark

Arbeitserziehungslager Nordmark từng là một trại giam mà Gestapo dựng lên ở rìa thành phố Kiel, miền bắc nước Đức, hoạt động từ tháng 6 năm 1944 đến ngày 4 tháng 5 năm 1945. Nơi này dành để "kỷ luật" những lao động cưỡng bức nước ngoài làm việc trong nông nghiệp và công nghiệp quân giới, phần đông là người Liên Xô và Ba Lan. Trong gần một năm tồn tại, khoảng 5.000 người bị nhốt ở đây và 600 người không sống sót.

Bạn có thể hình dung quy mô của trại qua những con số cụ thể: hơn hai mươi dãy trại gỗ, hai tháp canh, và một hầm giam nửa ngầm với 48 xà đơn không cửa sổ. Dãy trại của tù nhân không sưởi ấm, được thiết kế cho 200 người, với những chiếc xô mở làm nhà vệ sinh. Ngày làm việc bắt đầu từ 5 giờ sáng và kéo dài mười giờ: trong trại, tù nhân dựng trại mới và sửa đường; bên ngoài, họ dọn đổ nát ở Kiel, đào bom dud và xây công sự cho các doanh nghiệp địa phương như nhà máy bia Holsten hay nhà máy cá Nordland. Hai tuần trước khi chiến tranh kết thúc, khoảng 300 người bị bắn và chôn trong hố chôn tập thể, khi trại được nhồi thêm tù nhân từ các cuộc diễu hành tán forwards, trong đó có người từ ghetto Riga và trại phụ Fuhlsbüttel của Neuengamme.

Hôm nay, nơi đây là một địa điểm tưởng niệm nằm giữa sân bóng, sân quần vợt và một siêu thị. Ba tấm bia đá, tấm đầu tiên đặt năm 1971, cùng ba bảng thông tin kể lại toàn bộ lịch sử này, sau khi một hố chôn tập thể bị phát hiện tình cờ khi thi công đường vào đầu những năm 1960. Câu kết trên bia tưởng niệm năm 1985, nhắc mọi người chống lại mọi hình thức tàn bạo, đã bị chính quyền loại bỏ, và mãi đến tháng 5 năm 2003 địa điểm tưởng niệm mới được khánh thành.