Przejdź do treści

Signurun de Milan

Signurun de Milan stoi w mediolańskiej dzielnicy Corvetto, na prywatnym balkonie przy Via San Dionigi 6. Trzymetrowa figura Chrystusa góruje nad ulicą i przypomina dawne południowe wejście do miasta. Podniesiona dłoń miała błogosławić przybyszom, którzy wjeżdżali do Mediolanu od południa. Z biegiem lat figura utraciła dłoń, pozostawiając wyraźny ślad dawnych uszkodzeń.

Betonowy Chrystus powstał pod koniec XIX wieku z żwiru, piasku znad Ticino oraz cementu. Jego pochodzenie nadal pozostaje owiane lokalnymi legendami o powstaniu i ustawieniu. Dłoń z trzema uniesionymi palcami symbolizowała Świętą Trójcę oraz dawny mediolański zwyczaj płacenia czynszu.

Po latach zniszczeń rzeźbę odrestaurował artysta Antonio Mendola. Lokalne określenie „el cristùn de cement” podkreśla jej prosty, cementowy charakter. Figura stała się rozpoznawalnym symbolem dzielnicy Corvetto, choć nie uchodzi za wielkie dzieło sztuki.

Miasto
Milan
Data aktualizacji

Ta strona w twoim telefonie

Pobierz myTuur za darmo, a gdy staniesz na miejscu, opowieść zacznie się sama.

  • Pobierz w App Store
  • Pobierz z Google Play

Takie miejsca myTuur łączy w wycieczki, więc Milan zwiedzasz opowieść po opowieści, w swoim tempie. Otwórz aplikację na miejscu, a każda opowieść zacznie się dokładnie tam, gdzie stoisz.

Czym jest myTuur

Wycieczki myTuur prowadzą od miejsca do miejsca, a każde miejsce ma opowieść, która zaczyna się sama, gdy tam dojdziesz. Czytasz ją albo słuchasz, a korzystanie z aplikacji nic nie kosztuje.