Direct naar de inhoud

Signurun de Milan

Signurun de Milan staat in de Corvetto-wijk van Milaan, aan Via San Dionigi 6, boven op een privébalkon. Het gaat om een Christusbeeld van drie meter hoog. Vanaf deze plek verwelkomde de opgeheven hand oorspronkelijk mensen die Milaan vanuit het zuiden binnenkwamen. Buurtbewoners noemen het ook el cristùn de cement.

Het beeld ontstond aan het einde van de negentiende eeuw uit grind, zand uit de Ticino en cement. Lokale legendes vertellen verschillende verhalen over zijn ontstaan en plaatsing. Door beschadiging verloor Christus de hand met drie opgeheven vingers, ooit verbonden met de Heilige Drie-eenheid en een Milanese gewoonte rond huurbetaling. Kunstenaar Antonio Mendola restaureerde het beeld in 2020.

De drie vingers droegen daardoor tegelijk religieuze en alledaagse betekenis voor de Milanese omgeving. Zijn plaats op een privébalkon maakt deze drie meter hoge figuur tot een onverwacht herkenningspunt in Corvetto.

Stad
Milan
Laatst bijgewerkt

Neem dit mee op je telefoon

De app is gratis, en zodra je er staat begint het verhaal vanzelf.

  • Download in de App Store
  • Ontdek het op Google Play

Plekken zoals deze vormen de tours door Milan: elke tour rijgt ze aan elkaar tot een route die je zelf aanpast. In de app start het verhaal van elke plek precies waar jij staat. Je hoeft dus nergens op te letten behalve op de stad om je heen.

Wat is myTuur?

myTuur is een gratis app met tours door meer dan 500 steden. Elke tour bestaat uit plekken, en zodra je er staat begint het verhaal vanzelf. Je leest het of luistert ernaar, en het kost je niets.