Kapelle der Versöhnung

Kaplica Pojednania, po niemiecku Kapelle der Versöhnung, stoi w Berlinie, na terenie miejsca pamięci Muru Berlińskiego. Powstała na miejscu dawnej Versöhnungskirche, neogotyckiego kościoła ukończonego w 1894 roku według projektu Gotthilfa Ludwiga Möckela. Przetrwał drugą wojnę światową, ale po budowie muru w 1961 roku wpadł w sam środek pasa śmierci. W 1985 roku władze NRD kazały go rozebrać, aby wzmocnić ochronę granicy. Opuściona działka przez długie lata zarastała dziką zielenią. Architekci Rudolf Reitermann i Peter Sassenroth wznieśli tu nową kaplicę w 1999 roku. Konsekrowano ją 9 listopada 2000 roku, w jedenastą rocznicę upadku muru.

Z zewnątrz zobaczysz owalny pierścień drewnianych słupów, przywodzący na myśl bryłę Versöhnungskirche. Wnętrze zbudowano z ubitej gliny, materiału ekologicznego, którego w niemieckim budownictwie publicznym nie używano od ponad stu pięćdziesięciu lat. W glinie tkwią kamienie i odłamki szkła z gruzów rozebranego kościoła, więc przeszłość weszła tu wprost w ściany. Budowla zachowuje tradycyjną dla kościołów orientację ze wschodu na zachód. Ołtarz ocalały z tamtej świątyni osadzono w niszy, która wystaje ponad dach i zalewa wnętrze światłem.

Miejsce służy dziś refleksji i pamięci o czasach, gdy Berlin był podzielony. Wejście jest dostępne także dla osób na wózkach. Wewnątrz zobaczysz kopię rzeźby Pojednania z katedry w Coventry, znak łączności z miastami, które same wyszły z konfliktu.