Kosakendenkmal

コサケンデンクマールは、ウィーン第18区ヴェーリングのテュルケンシャンツパルクに立つ歴史的な記念碑です。 この記念碑は、ウクライナのコサック軍がウィーン救援戦に果たした役割を伝えます。 救援戦は、17世紀の第二次ウィーン包囲を終わらせる戦いでした。 記念碑は、青銅像と記念石という二つの部分から構成されます。

青銅像は、伝統衣装のコサックが石に座り、パイプをくわえる姿を表します。 背中にはバンドゥーラと曲刀があります。 近くでは馬が草を食み、作品全体に穏やかな印象を与えています。 この平和的な姿は、コサックを軍事的な存在だけで描かない意図を示します。

記念石の碑文は、ウクライナで生まれたコサックの歴史と、ウィーン救援への参加を説明します。 碑文は、オーストリア、ドイツ、ポーランド・リトアニアの部隊との協力も記録します。 作品は、ウクライナの芸術家ヴォロディミル・チェペリクとオレクシー・チェペリクが制作しました。 設計はヴォロディミル・スクルスキーが担当し、制作地はキーウでした。

赤いガマズミの植栽は、ウクライナの国民的象徴として記念碑の周囲を彩ります。 コサケンデンクマールは、ウィーンとウクライナの歴史的、文化的な結びつきを今に伝えます。