Siegbert Hertz

ジークベルト・ヘルツのシュトルペルシュタインは、ドイツのペータースハーゲン旧市街、ミンデナー通りとアルテ・フェーア通りの交差点にあります。歩道に埋め込まれた小さな真鍮板が、ホロコーストで deportation と殺害の犠牲となったユダヤ人の記憶を伝えます。車いすでも訪れやすい場所です。

ここではジークベルト・ヘルツと、ヴィクトル、グレーテ、ダグマー、ハンニを含むヘルツ家の人々が追悼されています。ペータースハーゲンとオーフェンシュテットでは、画家グンター・デムニヒが始めたシュトルペルシュタインの取り組みが、かつて地域で暮らした人々の名前を日常の風景へ戻しています。地域団体「アルテ・シナゴーグ・ペータースハーゲン」が主催した設置には、犠牲者の子孫を含む八十人が参加しました。足元の真鍮板が、通りを歩く人に個人の人生と、ナチ時代の犯罪を静かに思い起こさせます。