Denkmal an die Opfer des Attentats auf das Oktoberfest am 26. September 1980

ミュンヘンのテレージエンヴィーゼには、オクトーバーフェスト襲撃事件の犠牲者を追悼する記念碑があります。 この歴史的なスポットは、バイエルンの彫刻家フリードリヒ・コラーが手がけました。

記念碑の中心には、犠牲者の氏名を刻んだブロンズ製の石碑が立っています。 石碑は、爆発が起きた会場入口で失われた命を記憶にとどめます。 その背後には、半円形の鋼鉄製の壁が広がっています。

高さ二・七メートルの壁には多くの孔があり、襲撃による傷を象徴しています。 石碑を囲む地面には、直径六・一〇メートルの円が刻まれています。 ブロンズと鋼鉄、地面の円が、記憶と被害の関係を目に見える形で示します。

ここでは追悼行事も行われ、遺族や生存者、都市の関係者が言葉を寄せます。 車いすで利用できるこの場所は、ミュンヘンの歴史を静かに伝える記念空間です。