Garnisonsplanteringen

スウェーデンのGarnisonsplanteringenは、地元でTjuvaparkenとも呼ばれる近隣公園です。芝生の広がりに砂場や遊具があり、背後では19世紀の給水塔が静かに見守っています。子どもたちの遊び場と、風雨にさらされた小さな石の記念碑が、同じ緑地に並びます。

この土地の一部は、かつて古い要塞の兵士や囚人の埋葬地として使われました。さらに昔には、魔術を疑われた女性たちが処刑された場所でもあります。文化協会Vi på Backarnaは1997年、そうした女性への暴力と偏見を悼み、和解を示す石を設置しました。19世紀後半には給水施設の道路と塔が境界を変えましたが、古い地図は埋葬地が以前より広かったことを伝えています。

現在は、赤ちゃん用のブランコや友人向けのブランコ、ばね仕掛けの動物、ベンチが日常の風景をつくります。遊具で走り回る子どもたちの足元に、重い記憶が残っています。刻まれた言葉に目を向けると、笑い声の響く公園が別の深さを見せます。