Bismarckturm

ビスマルク塔は、ライプツィヒ北部のリュッチェナ・シュタームェルン地区に立つ、高さ約31メートルの展望塔です。標高約130メートルの丘にあり、北ライプツィヒで最も高い展望地点から周囲を見渡せます。地元の砂と砂利を加工したコンクリートで造られ、三つの部分が上へ向かって細くなる構成を見せています。11メートル四方ほどの基部、丸みを帯びた中層部、そして直径約2メートルの火皿を備えた頂部が、広い階段と八段の入口へつながります。

この塔は、ライプツィヒ市民が寄付を集めて計画し、1914年に礎石を置き、1915年に完成しました。正面には十個の台座とコンクリート球を備えた欄干が並び、人工貝灰石で仕上げた入口や大階段が建築の印象を深めます。入口の向かいには、ビスマルクの胸像とドイツ帝国の25州を記したすりガラス板があります。

目の前のクリムリンデ並木には、1914年と1915年に植えられた100本の木々が並び、1973年から自然記念物として守られています。地元の保存団体は案内や催しを支え、夏至祭の火、塔を囲むクロスカントリー、合唱会、アドベント演奏会、凧祭りがこの場所を彩ります。