Ausstellung am Turmbunker

「Ausstellung am Turmbunker」は、ハンブルクのバルムベク地区にある展示空間です。バルムベク駅の近くに立つタワーバンカーが、地域の歴史を伝える場所になっています。館内では、写真や文章のパネルに加え、歴史的な映像、実物資料、日用品を通して過去をたどれます。

展示の一つは、インフレーションと貧困を背景に起きたバルムベク蜂起を扱っています。蜂起の背景や経過だけでなく、地域社会に残した影響も紹介されます。第二次世界大戦中のバルムベク空襲を扱う展示では、大きな写真、短い文章、住民の証言、関連資料が被害の実像を伝えます。さらに、ハイデンライヒ・アンド・ハルベック工場から劇場キャンパスへの転用や、ハンブルク北区役所の移転など、地域の建物の変化も取り上げられています。

窓越しの展示では、物の資料に個人の記憶や物語を重ね、歴史を身近な感覚で感じられるようにしています。展示はバルムベク歴史工房が手がけ、地域の多文化的で反ファシズムの歩みも伝えます。車いすで利用できる点も、この場所を訪れる際に覚えておきたい特徴です。