Uhrtürmchen

フランクフルトのオストエンド地区に立つウールトゥルムヒェンは、1894年にオストエンド協会が建てた高さ9メートルの時計塔です。当時、この地区はユダヤ人が多く暮らす地域で、職人たちの活動が建設を支えました。現在のフランクフルトに残る時計塔は2基だけで、もう1基はボルンハイムにあります。

第二次世界大戦による市街地の破壊をくぐり抜けた一方、長い年月の中で傷みが進みました。2010年代には市の文化部門とフロインデ・フランクフルツが修復を支え、塔は解体されてテューリンゲンで整えられた後、元の場所へ戻りました。修復では、紋章を飾った金属板張りの台座や、街灯の上に立つ騎士の姿を含む意匠が保たれています。

頂上の騎士は旗を掲げ、時計塔を待ち合わせ場所や観光の目印として印象づけます。車いすでも訪れやすい歴史スポットです。