Eiserner Steg

アイゼルナー・シュテークは、ドイツのフランクフルトでマイン川を渡る歩行者橋です。橋は市中心部とザクセンハウゼン地区を結び、車を使わずに川を越えられます。

市民の資金で建設された最初の橋は、1868年に完成しました。1911年から1912年にかけて、元の構造はリベット留めの鋼鉄トラス橋へ置き換えられました。第二次世界大戦末期に橋は破壊され、1946年に再建されました。1993年の改修では、各入口にエレベーターが設置され、車いすやベビーカーに対応しています。

橋には、ホメロスの『オデュッセイア』に由来するギリシャ語の文が掲げられています。その文は、異なる言語を話す人々へ向かう海の旅を表します。橋上からはフランクフルトの高層ビル群とミュージアムズーファーを望めます。旧市街側には遊覧船の発着所があり、ザクセンハウゼン側にはレストラン船とボートレンタルがあります。