Statue of Jan Hendrik Hofmeyr

ヤン・ヘンドリック・ホフメイヤー像は、南アフリカのケープタウンにあるチャーチ・スクエアに立つ歴史的な彫刻です。南アフリカのジャーナリストで政治家だったホフメイヤーを表し、彼は「私たちのヤン」を意味する「オンゼ・ヤン」の愛称で呼ばれました。広場はパーラメント・ストリートとスピン・ストリートに接し、ケープタウンの歴史的な中心地の一つです。

アントン・ファン・ヴォウが手がけた像には、人物を細部まで写実的に表す彼の作風が表れています。政治家とジャーナリストを記念する姿は、植民地期に形づくられた南アフリカの複雑な歴史にもつながります。その歴史は、公共空間に置かれた人物像をめぐる議論によって、現代にも持ち込まれました。台座は植民地時代の像に反対する運動の中で白い布のような素材に覆われ、「A black woman raised me」という言葉が記されました。静かな広場で見上げる人物像と、その台座に残された抗議の言葉が、芸術と記憶の緊張を伝えます。