Statue of Jan Hendrik Hofmeyr

يقف تمثال يان هندريك هوفماير في ساحة تشيرش بمدينة كيب تاون، وسط موقع يرتبط بتاريخ جنوب أفريقيا. يصوّر العمل الصحفي والسياسي الجنوب أفريقي يان هندريك هوفماير، المعروف بلقب «أونس يان»، أي «ياننا». أنجز النحات أنطون فان فاو هذا التمثال بتفاصيل واقعية تميّز أعماله النحتية.

يحمل الموقع طبقات من الفن والتاريخ، لأن الساحة تقع قرب شارعي بارليامنت وسبن، وهما من شوارع وسط كيب تاون. يذكّر التمثال بإسهامات هوفماير في الصحافة والسياسة. كما يعكس حضور الشخصيات الاستعمارية في الأماكن العامة والنقاشات التي أثارها ذلك في جنوب أفريقيا.

غُطيّ التمثال بكسوة بيضاء كُتبت عليها عبارة إنجليزية تقول: «A black woman raised me». بقيت العبارة التفصيل الأكثر لفتاً للنظر، إذ ربطت العمل الفني بحملة اعترضت على تماثيل الحقبة الاستعمارية.