Colonne

フランス南部のアンティーブ中心部にあるコロヌは、大きな広場の中央に立つ大理石の円柱です。広場を歩くと、都市の日常に囲まれた歴史的な姿を目にできます。フランスの歴史的建造物として保護され、柱身と台座には複数のフランス語の碑文が刻まれています。

碑文の一つは、1818年5月31日に建立されたことを伝えています。別の碑文は、1815年8月と9月のアンティーブに関わる出来事を記録します。エルバ島から戻ったナポレオンが町の支配を試みた際、市民は砲撃にさらされながらも降伏せず、ルイ18世への忠誠を守りました。台座には、ルイ18世がアンティーブの行動を決して忘れないと述べた言葉が刻まれています。

この一本の大理石は、ナポレオン帰還期に市民が示した選択を、広場の日常の中で伝え続けています。目の前で確かめられる具体的な手がかりは、建立日を示す1818年5月31日の碑文です。