Denkmal den Opfern

אנדרטת Denkmal den Opfern ניצבת בפרנקפורט כמצבת זיכרון למתים במלחמת העולם הראשונה. הפסל היהודי בננו אלקן השלים אותה בשנת 1920 משיש שוודי, ובמרכזה אישה כורעת ובוכה. פניה וגופה המעוותים מבטאים כאב ואבל, במקום להציג את המלחמה כמקור לתהילה. על כן, הפסל מנציח את קורבנות המלחמה משני הצדדים, ולא רק את החיילים שנפלו בצד אחד.

מועצת העיר פרנקפורט בחרה בדימוי הזה בשנת 1919, והוא עורר ביקורת בקרב חוגים לאומניים ושמרניים. בשנת 1933 הסיר המשטר הנאצי את המצבה, כחלק ממחיקת השפעות יהודיות מן האמנות הציבורית. במהלך המלחמה שמרו עליה בסתר, ובשנת 1946 חנכו אותה מחדש סמוך למקומה המקורי. השיש השוודי, דמות האישה המתאבלת והכתובת «Den Opfern» שעל הכן משאירים במקום מסר ברור נגד המלחמה. אנדרטת האבן נגישה לכיסאות גלגלים, ומחברת בין זיכרון, אובדן ושלום בפרנקפורט.