Hotel Alter Kranen

L’Hotel Alter Kranen se trouve entre la rive du fleuve et la vieille ville, près d’une promenade au bord de l’eau. Depuis ses chambres, le pont ancien et la forteresse de Marienberg apparaissent derrière le fleuve. La vue s’étend aussi depuis la salle du petit-déjeuner et le toit, jusqu’aux vignobles qui entourent la forteresse. Les sites historiques, les lieux culturels, les commerces et les bars à vin sont accessibles à pied.

L’établissement propose des chambres modernes pour les voyages courts, professionnels, familiaux ou partagés entre amis. Les chambres simples conviennent aux séjours courts en ville. Les chambres doubles accueillent deux personnes, tandis que les triples s’adaptent aux familles ou aux amis. Les suites possèdent un séjour séparé avec canapé-lit. Chaque logement dispose de la climatisation, du chauffage, du Wi-Fi gratuit, d’un minibar et d’une salle de bains privée. Les salles de bains comprennent une douche et des toilettes, tandis que l’ascenseur dessert les étages.

Certifié Bed and Bike, l’hôtel accueille les cyclistes avec un local sécurisé, une pièce de séchage et des outils. Un garage fermant à clé protège les motos. Le chemin cyclable longeant le fleuve en fait un point de départ pour une randonnée ou une étape. Au retour, la lumière transforme encore le regard porté sur le pont et Marienberg.