To hvilende løver

To hvilende løver est une statue de Copenhague représentant deux lions dans une posture allongée et paisible. Son nom danois signifie « deux lions au repos ». L’artiste qui a créé cette œuvre demeure inconnu, ce qui laisse l’attention se porter sur la sculpture elle-même. Aucune histoire précise sur sa création ne l’accompagne. Cette œuvre s’inscrit dans la tradition des sculptures animalières installées dans les espaces publics de Copenhague. Les lions y reposent plutôt qu’ils ne semblent surveiller. Cette pose calme distingue le groupe des représentations plus agressives ou plus vigilantes souvent associées aux lions. Leur présence appartient au paysage urbain de Copenhague. Les lions occupent une place familière dans l’art et l’architecture de la ville, jusque dans ses motifs. La sculpture n’affiche ni plaque ni inscription. Cette absence laisse chacun regarder les formes, le travail de l’artiste et le rapport de l’œuvre à son environnement. Sa surface peut montrer des signes d’âge ou de patine. La sculpture appartient ainsi à l’art public extérieur, exposé aux intempéries et au passage du temps. Cette œuvre reste accessible dans l’espace public de Copenhague. Elle rejoint d’autres sculptures animalières que la ville propose hors des musées, pour le regard de tous. To hvilende løver forme ainsi un repère singulier.