The English Theatre of Hamburg

The English Theatre of Hamburg es un teatro profesional de Hamburgo dedicado a las representaciones en lengua inglesa. Ocupa un edificio histórico de Mundsburg, antiguo Hammonia Bad, conocido por sus baños medicinales. El inmueble figura como edificio protegido desde el 19 de noviembre de 1971.

Fundado en 1976 por los estadounidenses Robert Rumpf y Clifford Dean, comenzó actuando en distintos lugares de Hamburgo. Desde 1981, sus funciones tienen lugar en esta antigua casa de baños. Es el teatro profesional en inglés más antiguo de Alemania y presenta dramas, comedias y adaptaciones británicas y estadounidenses.

Paul Glaser dirige la programación artística desde 2017 y llevó al escenario Grandes esperanzas en 2022. Sus montajes reúnen a actores profesionales llegados directamente de Londres, con una calidad vinculada a la tradición del West End. Entre las obras adaptadas figuran El retrato de Dorian Gray, The Pride, Moonlight and Magnolias y The Woman in Black. La organización trabaja sin ánimo de lucro y mantiene su actividad con donaciones y apoyo de sus patrocinadores.