Palazzo Contarini del Bovolo

في البندقية، على نصف الطريق تقريباً بين ريالتو وساحة سان ماركو، يختبئ قصر كونتاريني ديل بوفولو في زقاق جانبي بعيد عن المسارات السياحية. تطل واجهته القوطية المتأخرة على قناة سان لوكا، ويلتف من الخارج حول المبنى درج حلزوني داخل برج أسطواني. ويُعد هذا الدرج من القليل من نوعه في المدينة، وهو سلم ظاهر على واجهة قصر.

تعود أصول المبنى إلى القرن الرابع عشر حين كان بيتاً من طراز الفونتيغو يجمع بين المخزن والمسكن. ثم صار في القرن الخامس عشر مقراً سكنياً لعائلة كونتاريني، من أعرق عائلات المدينة. يُنسب التصميم عادةً إلى جوفاني كاندي، ويرى بعض المؤرخين أن جورجيو سبافينتو كان له يد في إضافة الدرج الذي اكتمل عام 1499. يرتفع الدرج نحو ستة وعشرين متراً، وتصعده ثمانون درجة من قطعة واحدة تلتف عكس عقارب الساعة داخل البرج. تتناوب أقواسه بين مادتين: طوب أحمر مكشوف وحجر إستريا أبيض. ويجمع المبنى كله تقنيات قوطية وتيجاناً من عصر النهضة وأشكالاً بيزنطية بندقية في تركيبة واحدة. يقتصر القصر نفسه على أرضي وأربعة طوابق، بينما يخدم الدرج ستة مستويات كاملة. وفي الأسفل يفتح رواق الأرضي على حديقة صغيرة داخل الفناء، وتقف فيها آبار حجرية قديمة. وتلاحظ على الجدران شذرات من جداريات أصلية بزخارف نباتية.

في القرن التاسع عشر تحول القصر إلى نُزُل يديره أرنو مارسيلي، المعروف باسم إل مالطيزي. وتُروى حكاية أنه ألهم شخصية كورتو مالطيزي في قصص هوغو برات المصورة. ومن بين ضيوفه الفلكي الألماني إرنست فيلهلم تمبل، الذي اكتشف من طابقه الأعلى مذنباً وسديم ميروب في عنقود الثريا. وفي عام 1952 جعل أورسون ويلز من القصر بيت برابانشو في فيلمه المقتبس عن مسرحية شكسبير عطيل، ويظهر الدرج في المشاهد بوضوح. ومن شرفته العلوية المفتوحة بالأقواس تتمدد أسطح المدينة أمام عينيك حتى كمبانيل سان ماركو. وتظل القناة الكبرى غائبة عن المشهد في كل لفة من لفات الدرج.