Museumsgarten

تجد حديقة المتحف في مدينة Überlingen الألمانية، بجوار المتحف البلدي داخل قصر Reichlin-von-Meldegg، وهو قصر أرستقراطي من أواخر العصور الوسطى يعود إلى عام 1462. تمتد الحديقة فوق هضبة مستوية فوق أسطح البلدة القديمة، وتظهر فيها أحواض هندسية ومساحات عشبية تظلّلها أشجار كستناء كبيرة. ومن بين الأغصان، ينفتح المشهد على أسطح Überlingen وبحيرة كونستانس، وقد يصل النظر في الطقس الصافي إلى جبال الألب.

تجمع المساحة بين النباتات والفن والتاريخ المحلي في مسار واحد. تنتشر فيها منحوتات من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، فتمنح الجولة لمحات من عصور فنية مختلفة. كما تقف معصرة عنب خشبية كبيرة، تُعرف باسم «تُركِل»، شاهدة على تقاليد زراعة الكروم في المنطقة. وتعرض الحديقة شواهد قبور يهودية تعود إلى قرون متعددة، ويرجع بعضها إلى أقدم الشواهد من نوعها في بادن-فورتمبيرغ، فتذكّر بتاريخ الجماعة اليهودية في Überlingen.

وتنتمي الحديقة إلى «مسار ثقافة الحدائق»، الذي يربطها بحدائق أخرى مثل Stadtgarten وRosengarten وBadgarten وVillengärten. وتستضيف أحياناً عروض سينما في الهواء الطلق وأمسيات أدبية تحت الأشجار. أما أكثر التفاصيل بقاءً في الذاكرة، فقد تكون التباين بين ظلال الكستناء الهادئة، وشواهد القبور القديمة، وإطلالة البحيرة الممتدة نحو الألب.