Moritz Klein

يقع نصب موريتس كلاين التذكاري في رصيف شارع ستورغاتا 62 في النرويج. أمام هذا الموضع كان متجره يفتح على الشارع، وسط حركة البيع والمرور اليومية. تلمع لوحة نحاسية مربعة، قياسها عشرة في عشرة سنتيمترات، بين حجارة الرصيف. تقترب منها فتقرأ السطور المحفورة وتلمس المعدن البارد، ثم تكاد تفقدها حين تبتعد خطوات قليلة. يكشفها ضوء الشمس أحياناً بلمعة خاطفة، فتستعيد العين حضورها وسط الطريق.

ينتمي الحجر إلى مشروع الفنان غونتر ديمينيغ، الذي بدأ عام 1993 ووضع آلاف اللوحات المشابهة في أنحاء أوروبا. هنا تستعيد حياة فرد واحد مكانها في الفضاء العام، بعد أن مزقت الحرب انتظام العمل والجوار والحياة اليومية. يستحضر الرصيف متجراً قديماً، وواجهة عرض، وتسليمات، وجيراناً يدخلون للشراء والكلام. لا يحتاج التذكار إلى حجم كبير كي يوقف المارة: يكفي أن ينحني المرء ويقرأ الاسم. وقد اجتمع أقارب ومسؤولون محليون عند وضعه في يونيو 2014، بينما وضع حاكم المقاطعة الحجر بنفسه. يلتقط النحاس انعكاس وجهك، فيجمع بين حضورك الآن وغياب الشخص الذي يخلده.