Chiesa di San Cataldo

تقف كنيسة سان كاتالدو في باليرمو، بجوار لا مارتورانا، مطلّة على ساحة بيليني. ويظهر مبناها المستطيل بثلاث قباب حمراء، وجدران تزينها عقود عمياء وكورنيش دقيق.

شُيّدت نحو عام 1154 في عهد ويليام الأول، وأسّسها مايو من باري، أميرال الملك الأكبر. خُصصت أصلاً لتكون كنيسة لقصر فخم اختفى لاحقاً، ثم انتقلت إلى بندكتيي مونريالي عام 1182. بقي الداخل غير مكتمل بعد اغتيال مايو عام 1160، لكنه يحتفظ بثلاثة أروقة تفصل بينها أعمدة ذات تيجان معاد استخدامها، وأقواس مدببة، وأرضية من الرخام والبرفير متعدد الألوان. يحمل المذبح نقوشاً لصليب ورموز الإنجيليين الأربعة، بينما يوضح البناء تداخل التأثيرات العربية والبيزنطية والغربية في العمارة العربية النورمانية.

تحمل الكنيسة آثار تحولات طويلة، فقد تحولت إلى مكتب بريد عام 1787 قبل ترميمها بقيادة جوزيبي باتريتشولو عام 1882. وهي اليوم جزء من موقع التراث العالمي لليونسكو، «باليرمو العربية النورمانية وكاتدرائيات تشفالو ومونريالي»، وتديرها رهبنة القبر المقدس في القدس. ويبقى مشهد القباب الحمراء فوق الكتلة الحجرية الصارمة، مع لمعان الفسيفساء الرخامية تحتها، أكثر تفاصيلها رسوخاً.