apokalyptische Tiere

تقف منحوتتا «الحيوانات الأبوكاليبتية» عند مدخل نوردفريدهوف في ميونخ، وسط مقبرة تأسست عام 1884. سترى جسدين لأسدين برأسي ديكين، في هيئة سفينكس نادرة تختلف عن الصور المصرية المألوفة.

صُنعتا في أواخر القرن التاسع عشر، وظلّتا تحرسان المدخل قبل اختفائهما في ستينيات القرن العشرين. أعاد منتدى توماس مان وباحثون وطلاب ونحاتون بناءهما من حجر كيلهايم الجيري، اعتمادًا على صور قديمة، ثم عادتا إلى موضعهما عام 2020. خلد توماس مان ملامحهما في نوفيلا «الموت في البندقية»، بينما يضم نوردفريدهوف أيضًا قبور بيتر بول ألتهاوس وأنِت فون أريتين. تحمل كل منحوتة شاهدة كتب عليها: «Wachet und betet»، أي «اسهروا وصلّوا»، وتبلغ المجموعة 1.92 مترًا طولًا و62 سنتيمترًا عرضًا و1.7 مترًا ارتفاعًا.