Markt

تقع ساحة ماركت في قلب لايبزيغ، وتشغل نحو هكتار واحد ضمن منطقة المشاة في مركز المدينة. تمتد الساحة شبه المستطيلة نحو 140 متراً من الشمال إلى الجنوب، وتبلغ تقريباً 70 متراً عرضاً. تقود إليها سبعة شوارع من وسط المدينة، فيما يغطي أرضها رصف من الغرانيت مرتب بنمط ماسي. وفي الماسة المركزية يظهر شعار مدينة لايبزيغ، مرصوفاً بأحجار ملونة على مستوى برج مبنى البلدية.

تتوسط الجهة الشرقية دار البلدية القديمة، التي شُيّدت عام 1556 وتُعد أقدم مباني الساحة. نشأت هنا الحياة العامة بعد نقل سوق لايبزيغ من موقعه الأقدم قرب ساحة ريشارد فاغنر. استقبلت الساحة بضائع معرض لايبزيغ، وشهدت أسواقاً ومهرجانات ومبارزات medievalية وتنفيذ أحكام عامة. وتحت الأرض كانت قاعة للمعارض بين عامي 1925 و2005، بينما تصل محطة لايبزيغ ماركت الساحة بمناطق عديدة عبر نفق المدينة.

تستضيف الساحة سوق لايبزيغ الأسبوعي، حيث تجد الأطعمة الطازجة والزهور والنباتات. يقام فيها أيضاً سوق عيد الميلاد، وهو من أقدم أسواق ألمانيا، إلى جانب سوق الفصح ومهرجان باخ. عند المدخل المؤدي إلى المحطة تشاهد درجاً مرمماً مكسواً بحجر البورفيري من روشليتز، وبجواره نقشاً برونزياً للفنان فرانك روديغكايت يعرض محطات من تاريخ المكان.