تخطَّ إلى المحتوى

Bernhard Hilsenrath

يقع موضع برنهارد هيلسنراث في لايبزيغ، ويرتبط بذكرى يهودية ضمن تاريخ الاضطهاد النازي. تتصل الذكرى بحجر عثرة، وهو لوح نحاسي صغير يثبت في الرصيف أمام آخر مسكن اختاره الشخص بحرية. يحمل الحجر عادة عبارة «هنا عاش»، ثم اسم الشخص وتفاصيل مصيره، فيجعل التذكر جزءاً من الحياة اليومية للمدينة.

يستحضر هذا الموضع حياة عائلة يهودية عاشت في ألمانيا قبل الحرب، وتشير الروايات الشفوية إلى صلات لها بباد كرويتسناخ ومدن أخرى. واجهت عائلات يهودية كثيرة القيود والمصادرة والتهجير القسري، ثم الترحيل إلى الغيتوات ومعسكرات الاعتقال. بدأ مشروع أحجار العثرة الفنان غونتر دمنيغ في تسعينيات القرن العشرين، وتحول إلى نصب تذكاري لا مركزي واسع الانتشار في أوروبا.

قد تصادف الحجر في شارع سكني أو حي تجاري، وسط حركة لايبزيغ اليومية، فتتوقف أمام اسم محفور في النحاس.

المدينة
Leipzig
تحديث المحتوى

خذ الصفحة إلى هاتفك

حمّل تطبيق myTuur المجاني، وحين تقف عند المكان تبدأ القصة من تلقاء نفسها.

  • Download on the App Store
  • احصل عليه من Google Play

هذا المكان واحد من أماكن Leipzig التي ينظمها myTuur في جولات تمشيها على قدميك. يعرف التطبيق أين تقف، فيبدأ قصة المكان الذي أمامك من تلقاء نفسه، وتنتقل بعدها إلى المكان التالي كما يقودك فضولك.

ما هو myTuur؟

يجمع myTuur جولات المدن من أماكن تحمل كل منها قصة تبدأ لحظة وصولك. تقرأ القصة نصاً أو تسمعها صوتاً، وكل ذلك مجاناً.