Ecce Homo Kapelle

تقع كنيسة إتشي هومو، المعروفة أيضاً باسم ليونهاردزكابيلي، في نيدراوناو التابعة لكرومباخ في ألمانيا. وتنتمي هذه الكنيسة الكاثوليكية إلى معالم العمارة الدينية في المنطقة.

شُيّد مبناها الأصلي بين عامي 1727 و1728، ثم أضيفت إليه توسعة واضحة في عام 1780. وتكشف واجهة الكنيسة اختلافاً بين جزأين معماريين متجاورين. تحمل البنية الأولى أعمدة دوركية، بينما تظهر الأجزاء الجديدة خارجياً بسطوح قليلة الزخرفة.

ويرفع الداخل سقفاً عالياً نسبياً، وتواصل الأعمدة الكورنثية والمسلات خطوط القبو. وتغطي اللوحات المبكرة ذات الطابع الكلاسيكي الجديد فضاء الكنيسة، وقد أنجزها ياكوب فروشله. ويمنح المذبح الباروكي المصنوع في 1780 الداخل مركزه البصري الأبرز. وتظهر فوقه شخصية إتشي هومو أكبر من الحجم الطبيعي، وربما صنعها كريستوف رودت.

وتحاكي أعمدة المذبح المعبد الذي قُدّم فيه يسوع، وفق المعنى الرمزي لتصميمها. وكانت شخصيتا بيلاطس ولونجينوس تحيطان بالشخصية أصلاً، ثم بيعتا في 1882 واستُبدلتا بتمثالَي القديس ليونهارد والقديس فيندلين. وهذا التبديل يفسر ارتباط اسم ليونهاردزكابيلي بالكنيسة إلى جانب اسم إتشي هومو. وربما استهدفت توسعة 1780 إعادة جذب الحجاج إلى نيدراوناو، بعدما ازدادت شعبية كنيسة كرومباخ القريبة عقب توسعتها. وخشي سادة نيدراوناو أن تقلل تلك الشعبية دخل كنيستهم، فارتبط التصميم المزخرف بمحاولة استعادة مكانتها.