Ehrenmal für die Gefallenen der Weltkriege Frankfurt-Seckbach

يقع نصب إهرنمال لضحايا حربي العالم في فرانكفورت زيكباخ، المعروف باسم Ehrenmal für die Gefallenen der Weltkriege Frankfurt-Seckbach، داخل متنزه لوربارك على تلة لوربرغ. ويحفظ النصب ذكرى قتلى الحروب من سكان حي زيكباخ.

شُيّد النصب عام 1930 لتخليد 125 جنديًا من أبناء الحي، ثم اتسعت دلالته لتشمل قتلى الحرب العالمية الثانية. وتوثّق لوحة أضيفت عام 1993 هذا الامتداد التذكاري.

يشغل الموقع مساحة قدرها خمسة في عشرة أمتار، وتحيط به جدران من الحجر الطبيعي يبلغ ارتفاعها 1.7 متر. ويفتح بوابة معدنية ذات ضلفتين على فناء داخلي.

تغطي الرمال الساحة الأمامية، بينما تصطف المقاعد قرب درج يقود إلى الفناء المرصوف بالحجر الطبيعي. وتحوط الأشجار والشجيرات المكان من معظم الجهات.

تسجل ست عشرة لوحة معدنية أسماء قتلى زيكباخ على الجدار الأطول المقابل للمدخل، ضمن ثلاث صفوف متجاورة. ويهيمن صليب يبلغ ارتفاعه خمسة أمتار على المشهد.

تظهر أمام اللوحات حوض زهور مبنيًا من الحجر الطبيعي، وتطل الواجهة المنحدرة على حي زيكباخ. ويلامس الجانب الخلفي كرم لوربرغر هانغ.

تمنح المقاعد والساحة الأمامية مشاهد لأجزاء من لوربارك وزيكباخ وهوتبارك وأفق فرانكفورت.