Ehrenmal für die Gefallenen der Weltkriege Frankfurt-Seckbach

에렌말 퓌어 디 게팔레넨 데어 벨트크리게 프랑크푸르트 제크바흐는 프랑크푸르트 제크바흐 지구의 전쟁기념물입니다. 기념물은 로어베르크의 로어파크 녹지에 자리합니다.

이곳은 제1차 세계대전에서 희생된 제크바흐 주민들을 기립니다. 이후 제2차 세계대전의 희생자들도 기념 대상에 포함되었습니다.

기념 공간은 자연석 벽으로 둘러싸여 있으며, 경사면에서 제크바흐를 향합니다. 안뜰 입구에는 대각선 금속 막대로 만든 양쪽 문이 있습니다.

모래를 깐 앞뜰에는 벤치와 계단이 있고, 안뜰 바닥은 자연석으로 포장되었습니다. 추모 명패 앞에는 자연석으로 만든 화단이 놓여 있습니다.

안뜰의 긴 벽에는 제크바흐 출신 전몰자들의 이름을 새긴 금속 명패가 배열되어 있습니다. 높이 솟은 십자가가 기념 공간의 중심을 이룹니다.

명패 가운데에는 전몰자를 기억하고 후대에 유산을 남긴다는 뜻의 문구가 새겨져 있습니다. 다른 명패는 제2차 세계대전 희생자들을 추모하는 내용을 담습니다.

기념물 뒤편은 시에서 관리하는 로어베르거 항 포도밭과 바로 맞닿아 있습니다. 주변에는 관목과 나무가 둘러서 있습니다.

앞뜰의 벤치에서는 로어파크의 녹지와 제크바흐를 바라볼 수 있습니다. 멀리 후트파크와 프랑크푸르트의 도시 윤곽도 시야에 들어옵니다.