Suding und Soeken

يقف مبنى سودينغ أوند سوكن في شارع لانغنشتراسه بمدينة بريمن، على الجانب الجنوبي غرب شارع مارتينيشتراسه. وهو بيت تجاري ذو واجهة جملونية، يعكس طراز نهضة فيزر الذي ازدهر خلال نمو المدينة. يمتد الشارع غرباً من ساحة السوق، بمحاذاة نهر فيزر، ويحمل تاريخاً يعود إلى أول ذكر له عام 1234. وقد نجا المبنى من الحرب دون أضرار، فاحتفظ بحضوره بين البيوت التجارية التاريخية في بريمن.

شُيّد البيت نحو عام 1630، ثم أضيف إليه الخليج البارز بطراز عصر النهضة خلال تجديدات نحو عام 1730. وتضم قاعة المدخل سلماً باروكياً ذا مستويين، وهو السلم الوحيد من نوعه الذي بقي سليماً في بريمن. استُخدم المكان سكناً ومستودعاً للبضائع، ثم عُدّل داخله عام 1902 بعد انتقال شركة الطلاء إليه. أسس لودفيغ هاينريش سودين ويوهان فريدرش سوكن الشركة عام 1888، وارتبطت بالمبنى منذ عام 1901، بينما تُوزّع منتجاتها تحت اسم رييزا منذ عام 1922. ويحمل المبنى حماية أثرية منذ عام 1973.