Luisenstädtischer Kirchpark

يقع متنزه لويزنشتاتيشَر كيرخبارك في حي ميته ببرلين، ويجمع بين المساحات الخضراء وذاكرة موقع ديني قديم. ترسم الأسيجة مخطط الكنيسة السابقة، فتتيح لك تصور مبناها وسط هدوء المتنزه الحالي.

بدأ تاريخ المكان عام 1695، حين شُيّدت كنيسة خشبية بسيطة عُرفت باسم كنيسة سيباستيان. وحلّت كنيسة حجرية محلها عام 1750، ثم أضيف إليها برج قبل تغيير اسمها عام 1802 تكريماً للملكة لويزه. دُمّرت الكنيسة خلال قصف الحرب العالمية الثانية عام 1945، وقُتل أكثر من خمسين شخصاً احتموا في قبوها، بينهم أطفال. أزيلت الأطلال عام 1964 بسبب قربها من جدار برلين، ثم أعاد Bürgerverein Luisenstadt تصميم المنطقة بعد إعادة توحيد ألمانيا.

تتوسط المتنزه مسلّة صممها النحات نيكولاوس بودِه وكُشف عنها عام 2002، تخليداً للكنيسة ولمن دُفنوا في مقبرتها. وتستحضر أسماء كارل غوتليب شفاريز وويلهلم فريدمان باخ وكريستوف فريدريش نيكولاي طبقات المكان الفكرية والفنية. 银雀