Altes Rathaus

Altes Rathaus位於德國萊比錫馬克特廣場東側，是一座以1556年建築為主體的文藝復興世俗建築。它保存較早期的構件，包括南側一根可追溯至1230年的窗柱。建築呈兩層長方形，長約93米、寬約20米，陡峭屋頂設有市場側六座和Naschmarkt側七座天窗。暖色羅赫利茨斑岩、米色或赭色灰泥，以及石砌拱廊，構成清楚的水平線條。入口旁的八角形樓梯塔連通市場廣場與Naschmarkt，主門則由兩根愛奧尼柱支撐。門旁的Gaffköpfe雕刻、山牆上的石製凸窗、裝飾性泉水與紀念牌，展現建築細節。建築整體近乎對稱，但樓塔和主門的配置刻意保留不對稱，呈現德國文藝復興特色。

Altes Rathaus原為市議會所在地，也曾容納上級法院、市檔案館和地窖牢房。內部的宴會廳長約40米，另有議事廳、晚期巴洛克風景室、寶庫與萊比錫城市模型。Hans Krell繪製的薩克森王公肖像，以及Johann Sebastian Bach的唯一真實肖像，保存於建築之中。1672年的德語與拉丁語環形銘文，沿著頂層下方延伸約220米。這座可供輪椅使用的建築，也見證戰火損毀、1946至1950年的重建，以及後來的城市歷史博物館用途。