Haus von Werth

Haus von Werth 位於科隆老城的 Alter Markt，是一座結合噴泉與紀念碑的石造方尖碑。1884 年，這座建築由美化協會捐建，用來紀念三十年戰爭時期的德國騎兵將領 Jan von Werth。

底座設有階梯、台座與水池，兩側另有兩大兩小四座水盆，市場訪客昔日可在此取水歇息。柱廊之間的浮雕描繪 Jan 與 Griet 年輕時相遇，以及多年後重逢的情景。南北兩側坐著高於真人的農民與聖母形象，頂端則站著身穿外套和長靴、雙手扶劍的 Jan von Werth。傳說中，Griet 曾因 Jan 只是僕人而拒絕婚求，後來他從軍成為將領，返回科隆時在市場再次遇見她。

這座石碑在 1918 年躲過熔鑄製炮的命運，也在第二次世界大戰的轟炸中留在原地。市場婦女曾用水池清洗蔬菜，後來更親自維持噴泉潔淨。如今，你可以坐在老城氣氛之中，抬頭看見一段把歷史人物、地方傳說與市場日常連在一起的故事。