Burgruine Schmachtenberg

施马赫滕贝格城堡遗址立在德国美因河谷上方的山脊上。走近它，你先看到的是形状：近乎正方形的石墙围出一圈轮廓，四角各立一座圆塔。建造者没有顺着坡地把城堡嵌进山体，而是立起一座四四方方的营垒，规整得刻意。

班贝格采邑主教区在胡斯战争的动荡年代建起这座城堡，树木年轮分析和考古发掘把年代定在约1420至1430年，同期主教还在修筑附近的城镇城墙。研究者认为它主要充当主教行使权力的座所与排场，而非前线要塞。张扬的姿态招来打击：1466年维尔茨堡的主教们攻占并破坏它，1525年农民起义的肇事者事后赔钱资助修缮，1554年阿尔布雷希特·阿基比亚德斯的军队在第二次藩侯战争中把它洗劫一空、付之一炬。到十七世纪它已大半倾颓，1695年还有人从废墟取石，运去修附近镇上的宫殿。1805年国家把废墟卖给西格蒙德·冯·罗滕汉男爵，他筹划的复古重建始终没有动工。遗址后来转入 Huck 家族手中，他们与地方当局自1995年起合作加固残迹，清点与发掘的工作一直做到2007年。

去废墟只能徒步。Eselssteig 和 Schmachtenberger Steige 两条传统小径穿过草地与树林，把这段攀登变成行程的一部分。站上残墙，美因河谷在脚下铺开，施泰格瓦尔德的丘陵伏在地平线上。当初用石头砌下的那道主教权力的宣言，至今仍能从方墙和圆塔上一眼读出。