Maria-Hilf-Kapelle

德国的 Maria-Hilf-Kapelle 坐落在树下，宁静的小路把人带到这座新哥特式礼拜堂前。 礼拜堂由商人 Joseph Schalkenbach 于1868年捐资兴建，建筑师 Karl Arendt 负责绘制设计。 A. Bayer 与石匠 Werding 使用浅色砂岩建造墙体和拱门。 砂岩入口采用阶梯式边框，顶部立着怀抱圣婴、手持权杖的圣母像。 内部的肋状拱顶覆盖着祈祷空间，墙上悬挂着 Heinrich Diekmann 于1949年创作的圣母画。 祭坛下安葬着真福 Peter Friedhofen，他创立了玛利亚救助基督徒仁爱兄弟会。 礼拜堂外的苦路沿着通道延伸，砂岩石碑嵌有表现圣母七苦的陶土浮雕。 这些石碑经过修复，继续连接着当地社区的照料、纪念与信仰。 如今，这座小礼拜堂同时承载祈祷、朝圣和追思，也为来访者提供安静的停留之处。