Altes Rathaus

阿尔特斯市政厅位于德国巴伐利亚州克鲁姆巴赫的集市广场，坐落在卡梅尔河谷与克鲁姆巴赫河谷之间狭窄山脊的最高处。矩形建筑以巴洛克风格建于1679年，山墙屋顶东侧立着八角形基座的塔楼。面向广场的东立面设有开放拱廊，上方展现出丰富的木构架，成为历史城区中醒目的景观。

这里最初兼作粮仓和市场大厅，地下室从西侧进入，曾设有酒窖。地面层和阁楼用于储存谷物，地面层也曾出售肉类，上层则设有法院与书写室。19世纪和20世纪经历多次整修，1933至1934年的工程重新开放了东侧拱廊，1950年又扩展阁楼以增加办公空间。

市政管理机构后来迁往新的办公地点，底层随之改作商铺，并设有克鲁姆巴赫旅游信息处。西立面自1976年整修后覆盖大型壁画，画面上方是双头奥地利鹰，中部绘有金茨堡县与克鲁姆巴赫的徽章，下方排列四个统治家族的纹章。市政厅前的喷泉建于集市广场改造期间，而广场过去曾用作停车场。