Liden Gunver

Ở Copenhagen, giữa khu vườn của lâu đài Rosenborg, một cô gái bằng đồng đang đứng u sầu: đó là Liden Gunver. Nhà điêu khắc Theobald Stein hoàn thành tác phẩm này năm 1899. Tên tuổi của Stein rộng khắp Đan Mạch, với nhiều tác phẩm khác quanh thành phố. Người ta dựng tượng ở Vườn Kongens Have từ năm 1909, giữa phong trào tôn vinh văn hóa Đan Mạch. Khu vườn này có từ đầu thế kỷ 17, khi vua Christian IV cho làm vườn riêng quanh lâu đài. Giờ đây nó là công viên công cộng. Dân địa phương và du khách hay đến đây nghỉ ngơi, đi dạo giữa tượng đài và cây xanh.

Nhân vật trong tượng xuất phát từ một bài hát của Johannes Ewald và Johann Hartmann. Hai người viết bài hát ấy cho vở nhạc kịch The Fishermen, tức Những Người Đánh Cá. Lần công diễn đầu tiên là năm 1780. Trong vở, các ngư dân hát về nàng Gunver: cô yêu chàng người cá và bị dụ xuống tận đáy biển. Ở Bắc Âu, biển và những cư dân bí ẩn của nó giữ vai trò lớn trong truyền thuyết và bài ca.

Người Copenhagen đôi khi gọi đây là nàng tiên cá thứ hai của thành phố. Khác với nàng tiên cá nhỏ của Andersen, chuyện của Gunver nghiêng về tình yêu, lừa dối và hiểm họa của biển. Tượng quay mặt về lâu đài Rosenborg, gắn nghệ thuật với lịch sử hoàng gia và chuyện kể xưa. Đi vòng quanh tượng, bạn thấy Stein đã gửi tâm trạng nhân vật vào từng nét đồng. Hơn một thế kỷ nay, cô gái ấy vẫn đứng giữa vườn như ngày mới dựng xong.