Großer Refraktor

Großer Refraktor, Potsdam’daki Telegrafenberg üzerinde bulunan ve dünyanın dördüncü büyük mercekli teleskopu sayılan çift kırıcı bir teleskoptur. Bu yapı, Einstein Kulesi’nin de yer aldığı Wissenschaftspark Albert Einstein içinde bulunur. İki teleskop tüpü, aynı paralaktik montaj üzerinde birlikte hareket eder. Fotoğrafçılık için tasarlanan büyük tüp, seksen santimetrelik objektife ve 12,2 metrelik odak uzaklığına sahiptir. Görsel gözlemler için kullanılan küçük tüpte ise elli santimetrelik mercek ve 12,5 metrelik odak uzaklığı bulunur. Tüm düzenek, çapı 21 metre olan yaklaşık 250 tonluk bir kubbenin altında korunur.

Teleskop, 1899’da imparatorun katıldığı bir törenle açıldı ve 1904’te Johannes Hartmann’ın önemli gözlemlerine sahne oldu. Hartmann, spektroskopik çift yıldızlardaki sabit kalsiyum çizgilerini inceleyerek yaygın yıldızlararası ortamı keşfetti. Savaş sırasında 1945’te hasar gören düzenek, 1953’te modernize edildi. 1968’de işletmeden çıkarıldı, ardından 1997’de kurulan destek derneğinin çalışmalarıyla kapsamlı biçimde yenilendi. 2006’daki yeniden açılıştan sonra yapı, koruma altındaki ve işler durumdaki bir anıt olarak varlığını sürdürür. Açık gecelerde yıldızlar, tarihî optik düzenek üzerinden gözlemlenebilir.