Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck

Në lagjen Aplerbeck të Dortmundit qëndron Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, një ndërtesë administrative me histori të gjatë. Ajo shërben si qendër e shërbimeve administrative për qytetarët e lagjes dhe pret ngjarje publike. Njihet edhe si monument i mbrojtur me elemente arkitekturore të spikatura.

Ndërtesa ngrihet mes viteve 1906 dhe 1907, sipas projekteve të ndërtimtarit zyrtar Wilhelm Stricker. Ajo zëvendëson një ndërtesë nga viti 1851, që atëherë shërbente njëherësh si burg dhe si zyrë administrative. Nevoja për ndërtesë të re lind nga popullsia në rritje dhe nga detyrat e administratës që shtohen. Vendi i zgjedhur është sheshi i sotëm i tregut, dikur pellg i një mulliri. Punimet përfundojnë në qershor 1907, me hapjen ceremoniale më 27 të atij muaji. Kostoja e plotë e ndërtimit arrin rreth 153.000 marka.

Muret e brendshme mbajnë pllaka të vizatuara nga arkitekti belg Henry van de Velde. Fillimisht brenda funksionon edhe një Ratskeller, restorant që kalon mbyllje të përkohshme gjatë dy luftërave botërore. Mes 2004 dhe 2005 ajo i nënshtrohet një rinovimi të gjerë, për qasje më të lehtë dhe standarde moderne të sigurisë. Salla e mbledhjeve ruan ende dritaret me xham të ngjyrosur që Ferdinand Müller krijoi në 1907. Kur hyn aty, i shikon simbolet e profesioneve të Dortmundit të ndezura në qelq.