Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck

בשכונת אפלרבק שבדורטמונד ניצב בניין המנהלה הרובעי, Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck. תמצאו אותו על כיכר השוק, מקום שהיה פעם בריכת טחנה. הוא משמש מרכז לשירותים אזרחיים ומארח גם אירועים ציבוריים.

הבניין הנוכחי קם בין 1906 ל-1907 לפי תוכניותיו של וילהלם שטריקר, אמן הבנייה הרשמי. הוא החליף את המבנה הקודם משנת 1851, בית סוהר ומשרד מנהלה שכבר לא עמד בעומס הגידול והמטלות. הבנייה הסתיימה ביוני 1907, וב-27 ביוני נערך טקס החניכה החגיגי. עלות ההקמה הגיעה לכ-153,000 מארק של אותה תקופה. במקור פעל בו רסקלר, מסעדה שנאלצה להיסגר זמנית בימי שתי מלחמות העולם. בין 2004 ל-2005 שופץ המבנה באופן מקיף, לשיפור הנגישות והבטיחות, והוא מוכר כאתר מורשת.

בפנים שמורים פרטים שראוי לעצור עליהם, ובראשם אריחי קיר שתכנן האדריכל הבלגי אנרי ון דה ולדה. אבל הגולת הכותרת ממתינה באולם הישיבות: חלונות הוויטראז' שיצר פרדיננד מילר. החלונות, בני גילו של המקום, מציגים בזכוכית צבעונית את סמלי המקצועות של דורטמונד.