Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck

도르트문트 아플러베크 지구의 광장에는 베치르크스페어발퉁스슈텔레 아플러베크라는 행정 건물이 서 있는데, 문화재로도 지정되어 있습니다. 광장이 있던 자리는 원래 제분소 연못이었고, 1906년과 1907년 사이에 빌헬름 슈트리커의 설계로 새 건물이 여기 들어섰습니다. 이전 건물은 1851년에 지어진 것으로, 처음에는 감옥과 사무소 겸으로 쓰였습니다. 아플러베크의 인구와 행정 업무가 늘어나면서 새 건물이 필요해졌습니다.

공사는 1907년 6월에 끝났고, 같은 달 27일에 개소식이 열렸습니다. 이 건물을 세우는 데 약 15만 3천 마르크가 들었습니다. 건물 안쪽에서 가장 눈길을 끄는 것은 회의실의 스테인드글래스입니다. 페르디난트 뮐러가 1907년에 만든 이 창문에는 도르트문트의 여러 직업을 나타내는 상징들이 그려져 있습니다. 벨기에 건축가 헨리 판 데 벨데가 디자인한 벽타일도 빼놓을 수 없습니다.

건물에는 처음부터 라츠텔러라는 식당도 함께 들어 있었는데, 두 차례의 세계대전 중에는 잠시 문을 닫기도 했습니다. 2004년과 2005년 사이에는 대규모 보수 공사를 거쳐 접근성과 안전 기준을 현대에 맞추었습니다. 오늘날 이곳은 주민을 위한 각종 시민 서비스를 제공하고 공개 행사도 여는 동네 행정의 거점입니다. 회의실 창문의 직업 문양은 지금도 도르트문트 사람들의 일하는 모습을 그대로 보여 줍니다.