Ikh bin a kleyner dreydl

프랑크푸르트 한스 토마 거리에는 유대인 어린이집을 기리는 청동 조각상 이흐 빈 아 클라이너 드레이들(Ikh bin a kleyner dreydl)이 서 있습니다. 필리파 페테르손이 만든 이 기념물은 어린이들과 돌봄 담당자들이 머물렀던 장소를 기억하게 합니다. 조각상은 유대교 명절 하누카에 사용하는 팽이를 본뜬 커다란 형태로 도시 풍경 속에 자리합니다. 휠체어로도 접근할 수 있습니다.

이곳은 나치 정권 아래 박해받은 어린이들과 돌봄 담당자들을 위한 기억의 장소로 구상되었습니다. 많은 사람들이 강제수용소로 deportation되었고, 생존자는 소수에 그쳤습니다. 2016년 공모를 거쳐 계획되었으며, 2017년에 설치된 뒤 주변 공간도 다시 정비되었습니다. 청동 표면에는 이름들이 새겨져 있어, 그곳에 살았던 아이들이 직접 흔적을 남긴 듯한 인상을 줍니다. 제목은 이디시어 어린이 노래에서 유래하며, 실제로 만져보고 살펴볼 수 있는 팽이의 형상이 기억을 가까이 불러옵니다.