Rathaus Überlingen

ラートハウス・ユーバーリンゲンは、ドイツのジンゲン市に属するユーバーリンゲン・アム・リート地区の中心に立つ市庁舎です。1832年、この地方の統治と行政がたびたび動いていた時期に建てられました。装飾を抑えて機能と耐久性を優先する、19世紀前半らしい実務的な様式で、当初は村の学校と役場を一つの建物で兼ねる形をしていました。

この地区の歴史はもっと古く、6世紀から7世紀にはアレマン人の集落が開かれ、1256年に初めて文書にその名が現れます。地名は人名イブルに由来すると考えられ、ウルンフィールド文化期の出土品は、それ以前から人の暮らしがあったことを示します。その後はライヒェナウ修道院、ラドルフツェル市、ハプスブルク家と支配者が替わり、19世紀初頭にヴュルテンベルク領、続いてバーデン領になりました。独立した村の時代は1971年のジンゲン市への編入で一段落しましたが、この庁舎は今も地区行政の窓口です。住民は転居の届け出や許可の申請をここで済ませ、地区議会の会合が開かれ、地区長に直接相談することもできます。

もう一つの顔が、結婚式の舞台です。この庁舎で式を挙げた新郎新婦が、周囲の通りや公園を背景に写真を収める姿が見られます。近くには教区教会、教区事務所、学校が並び、この建物は地区の公共建築の輪の中心にあります。独立した村だった時代の面影と、今日の暮らしの手続きが、1832年以来この一つの建物の中で出会っています。